Direct link: www.millennia2015.org/Teo
Teo The Duckling
Click on the image to read the story in English
En catalán
En castellano
Video of Teo's story is now available in English here !
La video de Teo esta disponible en Espanol aqui!
Video of Tea's story is now available in English here !
La video de Tea esta disponible en Espanol aqui!
Vea el Patito Teo en el Blog
Watch at Teo The Duckling on the Blog
Mas fotos de los equipos de Teo El Patito en Barcelona
Nombre del proyecto y responsable
Norma Grau
Enfermera
MC Mutual (Mutual Laboral)
C/Provenza 321, 08037 Barcelona
Barcelona
España
Descripción del proyecto
Teo The Duckling o Teo El Patito es un cuento infantil desarrollado para ayudar a niños y sus familias a vivir con diabetes. Teo inicia la escuela después de su debut diabético. ¿Cómo va a contárselo a sus amigos y compañeros de clase?
El cuento fue iniciado por un equipo, formado por Laura Moreno, Eva Ferreiro, Salomé Gonzáles, Adriana Herrera y Norma Grau, dentro del marco de un master.
Norma Grau junto con Cristina Serrat (ilustradora) y Albert Borrás (traductor), finalizaron el cuento en forma de un libro electrónico, en español, catalán e inglés.
Acuerdo de colaboratión con WeObservatory
La colaboración con el WeObservatory tiene como objetivo permitir a:
1- Acceder y utilizar el cuento en las redes de Millennia, en español, catalán e inglés.
2- Proponer adaptaciones del cuento para niñas, y con información adicional, para familias.
3- Aumentar la visibilidad y conocimiento de Teo The Duckling en conferencias internacionales y publicaciones.
Plan de trabajo 2014 - 2015
Durante el año de colaboración se conviene proceder según las etapas siguientes:
1- Investigar posibilidades de colaboración con el Hospital San Juan de Dios y el programa 5' (/5minutes) para la adaptación del cuento a una video, para niños y para familias.
2- Establecer una relación e investigar posibles planes de colaboración con dos proyectos en América Latina: ePrevención en Perú y CASA en Méjico para el desarrollo de contenidos adaptados a contextos locales e indígenas.
3- Relacionar con el proyecto de diabetes en Kosovo (/diabetic_foot_care), con la colaboración de UNFM (http://www.unfm.org/).
Contactos y colaboraciones
- UniversalDoctor Projects and Tools, C/ Lluis Antúnez, 6 (Kubik), 08006 - Barcelona (Spain)
- 5', Hospital Sant Juan de Deu, Passeig Sant Joan de Déu, 2, 08950 Esplugues de Llobregat
- ePrevencion, Peru: CURSO ONLINE, @Conectando Enfermería en América Latina y el Caribe.
MURRUGARRA LADY, COORDINATOR TELEHEALTH - IMT AVH UPCH, Lima, Peru
www.upch.edu.pe/tropicales
- CASA, Mexico: Joanna Becerra, Directora Ejecutiva - Nina Weber, Coordinadora de Fortalecimiento
CASA A.C.- Centro para los Adolescentes de San Miguel de Allende Santa Julia 15. Col. Santa Julia. San Miguel de Allende, GTO.
México- (415) 1546060 o 6090. U.S. (718) 360- 5645
www.casa.org.mx
www.empowercasa.org
www.facebook.com/casa.org.mx
Resultados
Al cabo del año de colaboración, se espera:
- Disponer de un cuento adaptado para niñas
- Disponer de una o más videos del cuento, en español y más lenguas, si es posible
- Haber presentado Teo The Duckling en conferencias internacionales
- Haber contribuido con programas en Perú, Méjico, Kosovo u otros países
- Haber compartido herramientas, experiencias y estudios
Enlace y documentos
http://care-challenge.com/en/ideas/teo-the-duckling--3
UniversalNurses: http://www.u-nurses.com/
Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona:
En catalán: http://www.diabetes-cidi.org/ca/diabetes-tipo-1/recursos/libros-guias
En castellano: http://www.diabetes-cidi.org/es/diabetes-tipo-1/recursos/libros-guias
